← Home · Ensayos in situ

Permeabilidad en campo (Lefranc/Lugeon): Ensayos hidrogeológicos en La Florida

Juntos resolvemos los desafíos del mañana.

CONOCER MÁS →

En un proyecto de edificación de media altura cerca del complejo Mall Plaza Vespucio, nos tocó revisar un sondaje que atravesaba una mezcla de gravas arenosas y limos de la Formación Colón-Coya. El agua apareció a los 4 metros y el contratista necesitaba dimensionar las bombas de agotamiento. Ahí instalamos un ensayo Lefranc a carga variable para medir la permeabilidad real in situ. No fue un trámite de oficina: fue la diferencia entre una excavación estable y un contratiempo de semanas. En La Florida, con una población que ya supera los 400.000 habitantes y un subsuelo que alterna depósitos aluviales gruesos con intercalaciones finas, la permeabilidad en campo deja de ser un parámetro de biblioteca. Se vuelve un dato de obra que impacta en plazos y costos. Para perfiles más profundos o macizos rocosos fracturados, combinamos este ensayo con sondajes SPT que nos entregan el perfil estratigráfico antes de seleccionar el tipo de prueba hidráulica.

La permeabilidad de laboratorio no habla con el terreno: un ensayo Lefranc o Lugeon bien ejecutado revela la conectividad hidráulica real de las fisuras y lentes que cruzan el perfil.

Enfoque y alcance

La norma NCh1508, que aborda la geotecnia para edificaciones, y la práctica internacional NCh 3251 para ensayos de permeabilidad en campo, son nuestro punto de partida. En La Florida, donde la napa freática oscila entre los 3 y 8 metros según el sector, aplicar estos estándares no es optativo. El ensayo Lefranc mide la conductividad hidráulica en suelos y rocas blandas mediante la medición del descenso o ascenso del nivel de agua en un tramo aislado del sondeo. Para macizos rocosos, usamos el ensayo Lugeon, que inyecta agua a presión en tramos estancos, definiendo la unidad Lugeon (1 UL ≈ 1.3x10-7 m/s). Lo que más vemos en la comuna son los suelos finos de la cuenca aluvial del río Maipo, donde la permeabilidad puede ser baja, pero las lentes de grava limpia generan flujos preferenciales que solo se detectan con ensayos in situ. En nuestra experiencia, un perfil de suelo bien caracterizado con ensayos CPT ayuda a identificar esas lentes antes de posicionar los tramos de ensayo Lefranc, optimizando el programa de campo.
Permeabilidad en campo (Lefranc/Lugeon): Ensayos hidrogeológicos en La Florida
Imagen técnica de referencia — La Florida

Factores del sitio

La geología de La Florida, con depósitos aluviales cuaternarios del río Maipo sobre la Formación Colón-Coya, crea un escenario hidrogeológico complejo. No es raro encontrar lentes de grava con alta permeabilidad intercalados con estratos limo-arcillosos casi impermeables. Ignorar esta heterogeneidad conduce a errores de diseño: sistemas de drenaje subdimensionados que colapsan en invierno, o sobreestimaciones de la permeabilidad que dejan la excavación seca en el cálculo pero inundada en la práctica. El mayor riesgo está en las zonas bajas de la comuna, donde el nivel freático asciende tras lluvias intensas y se generan presiones intersticiales que afectan la estabilidad de taludes y muros. Un ensayo Lugeon mal interpretado en un macizo andesítico fracturado puede subestimar las infiltraciones hacia un túnel o un soterramiento. Por eso insistimos en correlacionar siempre los resultados con la descripción del ripio de perforación y, si el proyecto lo amerita, extender la campaña con piezómetros de control.

¿Necesita una evaluación geotécnica?

Respuesta en menos de 24h.

WhatsApp directo: +56 9 7709 2993

La forma más rápida de cotizar

Email: contacto@geotecnia.vip

Datos técnicos


ParámetroValor típico
Tipo de ensayoLefranc (carga variable/constante) o Lugeon (inyección)
Normativa de referenciaNCh 3251, NCh1508
Suelos aplicables LefrancSuelos granulares, limos, arcillas blandas, roca meteorizada
Rango de medición típico1x10⁻⁷ a 1x10⁻² cm/s (Lefranc); 0.1 a 100 UL (Lugeon)
Profundidad de ensayoDesde 3 m hasta 80 m bajo superficie
Parámetro obtenidoConductividad hidráulica (k) en m/s o cm/s
Duración por tramo2 a 6 horas según recuperación del nivel

Servicios relacionados

01

Ensayos Lefranc en suelos y roca blanda

Ejecutamos ensayos a carga variable y carga constante dentro de sondeos, aislando tramos de 1 a 3 metros con obturadores. Entregamos el coeficiente de permeabilidad k y la curva de recuperación del nivel.

02

Ensayos Lugeon en macizo rocoso

Para proyectos de fundaciones profundas o túneles en la zona precordillerana de La Florida, realizamos ensayos de inyección a presión escalonada según el método de Houlsby, reportando el valor en unidades Lugeon por tramo ensayado.

03

Asesoría en agotamiento y drenaje

Con los datos de permeabilidad en campo, ayudamos a dimensionar sistemas de wellpoints, drenes o bombas de agotamiento para excavaciones bajo el nivel freático que vemos con frecuencia en la comuna.

Normas aplicables


NCh 3251 (Standard Test Method for Field Measurement of Hydraulic Conductivity), NCh1508 (Geotecnia - Estudio de mecánica de suelos), ISRM Suggested Methods for Lugeon Test

Preguntas más comunes

¿Cuándo es preferible un ensayo Lefranc sobre un ensayo de laboratorio?

Siempre que se requiera la permeabilidad del macizo en su conjunto, considerando fisuras y heterogeneidades. El laboratorio mide la matriz del suelo; el Lefranc captura la conectividad hidráulica real, clave para predecir caudales de infiltración en excavaciones en La Florida.

¿Cuánto cuesta un ensayo de permeabilidad Lefranc o Lugeon en La Florida?

El precio por tramo de ensayo varía según la profundidad y el tipo de terreno, pero en esta zona se maneja un rango entre $284.000 y $545.000 por cada tramo, dependiendo si se requiere entubación provisional y del tiempo de ejecución.

¿Qué diferencia hay entre el ensayo Lugeon y el Lefranc?

El Lefranc se usa en suelos y rocas blandas, midiendo el flujo por gravedad. El Lugeon inyecta agua a presión en roca dura fracturada; es típico en estudios de impermeabilización de presas o túneles donde se necesita conocer la fracturación hidráulica del macizo.

Ubicación y área de servicio

Atendemos proyectos en La Florida y alrededores.

Ver mapa ampliado